Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entlastung (n.)
    تخفيف العبء
    relevante Treffer
    die Arbeitserleichterung (n.)
    تخفيف عبء العمل
    der Schuldennachlass (n.)
    تخفيف عبء الديون
    die Steuererleichterung (n.) , {Wirt}
    تخفيف عبء الضريبة {اقتصاد}
    Entlastung durch einen geschützten Gesprächsrahmen
    تخفيف العبء عبر بيئة محادثة خاضعة للحماية
    die Entlastung für pflegende Angehörige {Med}
    تخفيف العبء عن الأقارب القائمين بالرعاية {طب}
    die Steuerentlastung (n.)
    تخفيف عبء الضرائب
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Traglast (n.)
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Bürde (n.)
    عِبْءٌ
    der Überhang (n.)
    عبء
    der Druck (n.) , [pl. Drucke ; Drücke]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    das Pensum (n.)
    عِبْءٌ
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Haushaltsbelastungen (n.) , Pl., {Wirt}
    عبء الميزانية {اقتصاد}
    die Doppelbelastung (n.)
    عبء مزدوج
    die Steuerbelastung (n.) , {Recht}
    عبء ضريبي {قانون}
    die Arbeitsbelastung (n.)
    عبء العمل
    die psychische Belastung
    العبء النفسي
    die Arbeitsüberlastung (n.)
    عبء العمل
    die Umweltbelastung (n.) , {Umwelt}
    العبء البيئي {بيئة}
    die Verwaltungsbelastung (n.) , {verwaltung.}
    العبء الإداري {إدارة}
    die Abgabenlast (n.)
    العبء الضريبي
    die Inanspruchnahme (n.)
    عِبْء كَبِيْر
    eine zusätzliche Belastung
    عبء إضافي
    die Steuerlast (n.) , {Wirt}
    عبء الضريبة {اقتصاد}
    die Kostenbelastung (n.)
    عبء التكاليف
    das Arbeitsaufkommen (n.)
    عبء العمل
    die Doppelbelastung (n.)
    عبء مضاعف
    die Krankheitslast (n.) , {Med}
    عبء المرض {طب}